字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記

字幕ほにゃく犬の日常をぐだぐだと書いています

Osterglöckchen?

 すっかり更新が途絶えてしまった…💦 毎日綱渡り状態… なんかもう、足を踏み外しそうで怖い。。。ずっと座っているので、お尻や太ももの血流が止まってしまった感覚であーる(←ほにゃく者あるある)

 

 生協で買ったスイセンの球根セット。適当に植えておいたら花が咲いた!全部で4種類あるのだけど、種類によって開花時期がだいぶ違うみたい。とりあえず先陣を切ったのがこのスイセン。

 

f:id:alichen:20190324100430j:image

 

後ろでカメラ目線の子が約1名(笑) 

 

f:id:alichen:20190324100441j:image

 

 これってラッパ水仙?いわゆる Osterglöckchen (=イースターの鐘)だと思っていいのかな。ラッパの部分がちょい短いから違うかな。今年のイースターは4月。さすがに水仙も、その年のイースターに合わせて開花するのは難しかったらしい。あと2週間、待てなかったみたい。

 

 ちなみに Wiki で調べると、ラッパスイセンの正式名称は Gelbe Narzisse (=黄色いナルシス)らしい。イースターの頃に咲くことから、別名 Osterglocke または Osterglöckchen と呼ばれるみたい。それ以外にも Falscher Narzissus (偽ナルシス!)とか Trompeten-Narzisse (=らっぱ水仙)といった別名がある模様。

 

 ところで。最近知ってぎょぎょぎょ!としたことが。よく言う「ナルシスト」って間違いなんだとか。正しくは「ナルシシスト」。知らなかった…!!!ただ、もう「ナルシスト」で定着しているために、それもアリと考えられるようになったみたい…ちなみに英語は narcissist で「ナルシシスト」、ドイツ語は Narzißt なので「ナルツィスト」。

 

 

 

 

うー💦

 このところ、また更新が途絶えてしまった…💦 昨日、近所の八百屋さんでホワイトアスパラを発見。佐賀産で太いのが1本140円!以前は北海道産ばかりだったけど、最近は佐賀産もよく見かける。栽培農家が増えたせいか、少しずつお値段が下がってきて嬉しい♪ 鉛筆みたいに細いアスパラじゃないぞ♪

 

f:id:alichen:20190316090240j:image

 

 昨日はお試しということで3本しか買わなかったけれど、次はもっと買うぞ。

 

 

 …と、気分よく日記を書きたかったのに、朝いちばんで飛び込んできたイヤなツイート。ああ、朝から気分が悪い。某 Yes! Tクリニック!のオッサンがまた問題ツイート。私のブログをあのオッサンのツイートで汚したくないので貼らないけれど、南京とアウシュヴィッツが捏造だと言ってる。影響力のある人だから、サイモン・ヴィーゼンタ―ル・センターが知ったら激怒するレベル。おそらくアウシュヴィッツへは足を運んだこともないのだろう。行って自分の目で見てからツイートし直してもらいたい。アウシュヴィッツが遠ければ、比較的アクセスがいいドイツ国内の強制収容所でもいい。一度でいいから現地へ行ってこい!と言いたくなった。それでも否定するなら、ドイツ語で一次資料を読みこんでから否定しろ!と。

 

 …もっとも、ドイツ語が読めてもこういう否定論者はいる。数年前の話だけど、よりにもよってドイツ語翻訳者が facebook 上でアウシュヴィッツを否定する内容の書き込みをしていて仰天したことがある。その人はアウシュヴィッツに足も運んでいるのに。彼女に言わせると、こういう展示もすべて fake なんだそうだ。もっとも、彼女はトランプファンだったからすっかり感化されたのかもしれない… 

ドイツ映画祭

…の真っ最中。ああ、毎日会場へ足を運んで全部見たい💦💦 自分が担当した作品もスクリーンで確認して来日ゲストのQ&Aを聴きたい!

 

 …だけど絶賛お仕事中なので我慢、我慢。初日にオープニング作品を鑑賞したほかに、昨日は「希望の灯り」を見た。ああ、私の好みの作品。やりたかった…(← 本音) こういう雰囲気、大好き♪

 

 もっともっと映画祭の雰囲気に浸りたいけれど、後ろ髪を引かれる思いで劇場を後にした…

 

********

 

 昨日、映画祭関係の方々と立ち話をしたのだけど、本当にお忙しそう。準備も大変だった模様。本当にお疲れ様です…!!!でも、お客様がたくさん来てくださっているようで本当によかった。来日ゲストの方々も喜んでいらっしゃるようで、それも何より。最後までお天気に恵まれますように。

 

 

Enkeltrick ― 振り込め詐欺

 先ほど、父と電話で話して仰天した。「お父さん?オレ、●●だけど」と、息子の名前(=私の弟)を語る電話がかかってきたとのこと。直近ではこれで2回目だとか。前にも何度かあったらしい。父は84歳だけど、今回もすぐ気がつき、

 

父:●●にしては声が変だね。

犯人:風邪をひいたんだ。

父:●●はもっといい声だよ。

 

…と対応。向こうはすぐに電話を切ったらしい。

 

 最近は「アポ電」なる犯罪もあるし、まったく腹立たしい。こういうのが日常化するのが本当に恐ろしい。

 

 ドイツでも同じような犯罪に頭を悩ませているらしい。これは2014年くらいの映像だけど、犯人を確保する映像も映っている。向こうでは、「Na, rate mal, wer hier spricht?(誰だと思う?当ててごらん)」と電話で話しかけるんだとか。するとおじいさんやおばあさんは「もしかして、●●?」と親戚や知り合いの名前を挙げてしまうらしい。するとすかさず、「当たり!●●だよ」と返すんだとか。それでお年寄りはすっかり信じてしまうらしい… 

 

 

www.zdf.de

 

皆様もどうぞお気をつけください…!!!!!!

 

 

ベルリンで見た映画 その2、3、4

 明日からちょっと忙しくなりそう…💦  …というワケで、某所(顔本)でUPしていた映画の感想を本館に転載しちゃった。もし、もぉぉぉぉ~しご興味がおありでしたら、チラ見してください♪ ドイツ映画賞のロングリストに載った作品が中心。機内上映やテレビで見た作品もおまけに載せてしまった。ダラダラと書いて申し訳ない~💦。

 

deutschali.exblog.jp

 

deutschali.exblog.jp

 

deutschali.exblog.jp

 

 

 

Westfalenstoffe(ドイツの布地)

 この週末、プレゼントが届いた。うっしっし。しかーし。大人になったワタシは、見せびらかしたりなんかしないからねー。

 

                え?気になる?

 

 

 

 

                見たい?

 

 

 

     えー、困ったなぁ。昔から見せびらかしはしない主義なんだけど。

 

 

 

                どうしても見たい?

 

 

 

 

               仕方ないなぁ。ちょっとだけよ。

 

 

 

       じゃーん! ひゃ~

 

f:id:alichen:20190303184827j:image

 

ぬゎんと、パンつながりの方がドイツの布地で作ってくださった!なんとカワイイ布地!!! Westfalenstoffe (ヴェストファーレン・シュトッフェ)という生地メーカーの布だとか。柄がいかにもドイツ!ホストファミリーのお母さんは、よくこんな柄で出来た青いエプロンをつけていた。ちょっとホロリと来そう。

 

https://www.westfalenstoffe.de/main.php?target=produkte

 

 

f:id:alichen:20190303184839j:image

 ↑ 画像だと分かりにくいのだけど、鍋つかみなので、手を入れられるようになってる💓  柄も合わせて縫ってあってヒデキ感激☆

 

↓ こちらは裏側。

f:id:alichen:20190303183405j:image

 

 

 

 どうやら馬の柄で有名みたい。会社のマークも馬だもんね。さらも青森の手ぬぐいもつけてくださった💕 布製品は大好きなので、とっても嬉しい。tan さん、ありがとうございました~💕 パンを焼く際、これまでは熱い天板を取り出す時はタオルを3枚くらい重ねていたけれど、これからは鍋つかみがあるので安心♪

f:id:alichen:20190303183435j:image

 

 

SSTで苦労💦

 この1週間は、なかなかハ〜ドであった。連日いろいろ行事やお仕事があり、つつがなく(=やらかすことのなく、の意)過ごすのに必死。モロモロが終わり、今は抜け殻状態のワタクシである。

 

 ところが!一昨日の午後からSST(字幕制作ソフト)の調子が悪くなってしまって一人で大騒ぎ。SSTをお使いでない方は「???」となってしまうと思うのだけど、映像とスポッティングがズレてしまうのであーる。自分でスポを取り、それでサクサク翻訳作業を進めていたのに、ある日突然、合わなくなってしまうという珍現象。スポと画と音声(波動)が全部ズレてしまっている…💦

 

 さっそく、ソフトの会社(株式会社カンバス)に泣きつき、いろいろアドバイスをいただいた。それに沿ってあれこれ試してみたけれど、まったく変わらない…(涙)。もちろんアンインストールして入れ直してみたけれど、同じ。ただし、サブのパソコンで試してみたら異常がなかった。ということは、私がいま使っているパソコンに問題が…? 困ったなぁ。

 

 一つアヤしいのは、現在作業中の素材。これはヨーロッパのPALのまま。つまり25Fr に設定してやっているのであーる。この作業に入ってから、それまで作業したものが全部おかしくなってしまった。ということは、これが原因?

 

 試しに、合わなくなってしまった映像(本来は 24 p)を 25 fr で再生してみると、なんとピッタリ!!!映像が25になってしまった???スポは 24p で取っているから合わないけれど、タイムコードは 25 fr で合うようになってしまった。どゆこと???

 

 …内輪話ばかりで申し訳ない💦💦 字幕をやっていらっしゃらない方がお読みになると「???」だと思う…ううう、すみません💦 ここ2日、これに振り回されている。。ううう。

 

 

ドイツのカフェで食べた極甘ブラウニー。個人的な印象だけど、いまドイツでブラウニーって流行ってる??どのお店にもブラウニーが置いてあった。これがもう、極甘で…💦 甘い物は大好きだけど、甘すぎるとちょっとなぁ。。。

f:id:alichen:20190302100741j:plain

 

 

 

スマホ乗り換え & ドイツのパン

 もう2日前の話になるけれど、この週末は a●ショップへ行ってきた。長い間ユーザーだったのだけど、機種変しようとしたらあまりにも高い。なので2年前、ソ●●バ●●に乗り換えたのだった。だけどこのたび、再び ●u に出戻り。

(追記:そこでクイズです。ソ●●バ●●の「●●」の文字は?

    ①ソんなナナ       (当たり前田のクラッカーと同じくらい古い!)

    ②ソ連のレエ   (ソ連のバレエ団。なんかスゴそう💦)

    ③ソフトンク   (柔らかい土手ってことですね。ぬかるんでそう💦)

 

 機種まで変える予定はなかったのだけど、シムを入れ替えてそのまま使うのと新しいスマホを契約するのとお値段が変わらないという事実…知ってはいたけど改めてビックリだ! 

 

 …そんなワケで、突然スマホが新しくなった。今度は指紋認証ではなく顔認証。そういえば羽田も出入国が顔認証になったっけ。お風呂にはいったあとのスッピンでスマホ片手に顔を覚えてもらい(?)設定完了。翌日、メイクをした状態でおそるおそる顔認証を試してみたけど、難なく開いた。うーむ、メイクをしても変わらんっちゅうことだ。フクザツな気分…

 

 コレ(↓)はお友達に教えてもらったパン屋さん。店頭で職人さんがコネコネして焼いている。すっかり気に入ってしまったので、翌朝は開店前(確か8時)に行ってしまった^^;

f:id:alichen:20190226115307j:plain

 

開店前の準備にいそしむ職人さん。

f:id:alichen:20190226115337j:plain

 

また食べ物なんて載せちゃってスミマセンっ💦💦 これが朝食の並定食で2人分。てんこモリモリ♪ サラミと生ハムと野菜の下にチーズが数種類隠れていた。さらに手作りチーズペースト(写真の左側)が激ウマ♪ クリームチーズに燻製(?)の何かが入っていた。

f:id:alichen:20190226115403j:plain

 

これはパン。黒パンはお代わり可っぽい。もらいにいって、お金を払おうとしたら「いらないよ、もってけドロボー」と言ってくれたから(ドロボーというのは脚色です)。

f:id:alichen:20190226121120j:plain




職人さんたち。見ていて飽きなかった…。これはお店の定番、「シュネッケ」を作っているところ。渦巻きパンであーる。

f:id:alichen:20190226115513j:plain

 

最近はドイツでも、「焼きたてパン」と称しながら実は冷凍の生地を店頭で焼いているだけの店も多いらしい。前に読んだ記事によると、冷凍のパン生地は質の劣化を防ぐために添加物が大量に入っているんだとか。だからこそ、こうして目の前でこねて焼いてくれるパン屋さんはドイツでも人気があるのだろう…

 

zeitfuerbrot.com

 

映画の感想 その1

あちこちで同じようなことばかり書いてすみません💦 もしご興味がおありでしたら… 二度目の方は、何度もお見せしちゃって申し訳ないです💦

 

deutschali.exblog.jp

 

 

 

 

 

 

 

ミルカ+オレオ

 ドイツ在住の方に教わり、早速買ってみた。ミルカとオレオのコラボ♪ パッケージからして、すでにワクワクするような図柄。

 

f:id:alichen:20190222111903j:plain

 

開けてみた。白いクリームがはみでているのがドイツ流(笑)。うむ、好感が持てる(笑)。おまけに好き勝手な方を向いているだけでなく、左下が裏側になっているのもよい。好感度UP!!!

f:id:alichen:20190222112515j:plain

おお!裏にもオレオが… こ、これはオレオがチョコを貫いているのか????

f:id:alichen:20190222112536j:plain

 

・・・とちょっと期待したけど、貫いているわけではなく、上下に貼り付けただけだった。

f:id:alichen:20190222112552j:plain

 

しかーし。このデザイン、独創的ですばらしい!こういう自由な発想って好き💓

 

 

 

ゲミュートリヒさんにて

 一昨日の夕方、奥渋谷にあるドイツ雑貨のお店「ゲミュートリヒ」さんにお邪魔してきた。ゲミュートリヒさんは2013年の1月に吉祥寺でオープン。その後、場所を奥渋谷(最寄り駅は小田急線代々木八幡駅か、地下鉄千代田線代々木公園駅)に移してずっと営業してこられた。このたび、実店舗を閉めてオンラインでの販売とイベントの出店を中心に業務を展開なさるとのこと。ううう、寂しい…💦

 

 本宅ブログを検索してみたら、ゲミュートリヒさんとの思い出がたくさん✨ しょっちゅうは伺えなかったけど、時々カフェでお茶をご一緒したり、お店で長話したり。ああ、楽しかった~✨

deutschali.exblog.jp

 

deutschali.exblog.jp

 

これらの記事はほんの一部。ほかにもお土産をいただいた日の日記やら、イベントで出店された時の日記など、いろいろ出てきて懐かしくなった。

 

今月いっぱいで実店舗は閉店とのこと。お店には、今も魅力的な雑貨がたくさん✨ お近くの方は、是非!

www.gemuetlich-tokio.com

 

ちなみに今回の戦利品はコレだ!

 

ビンテージの湯飲み。ドイツ語で Tee と書いてあって嬉しい💕 早速、これにフルーツを入れて食後のデザートにしたぞ。

f:id:alichen:20190221125305j:image

 

そしてプラスチックのウサギ。まるでアイシングクッキーみたい。裏にシールがついていて貼れるようになっている。イースターのカードに貼ったら喜ばれそう✨

f:id:alichen:20190221125314j:image

 

 

ゲミュートリヒさん、実店舗でのお仕事、お疲れ様でした。これからもウェブショップとイベントでの出店でますますのご活躍を…!!!!

 

 

 

 

 

 

確定申告からの~豪徳寺

 今日は再び、青色申告会で「記帳指導」をしてもらう日。2月初頭にも予約を取っていたのだけど、ぬゎんと1社だけ支払い調書が間に合わなかった!そんなわけで、今日もう一度行くハメになったのであーる。とりあえず、なんとか帳尻を合わせてデータをUSBに入れ、地元の青色申告会へ。

 

 

 …今回は15分で終了。よかった。プリントアウトしていただき、判を押してできあがり。作成の代金は1300円ナリ。入力だけ自分でやり、チェックとプリントアウトはお願いするという仕組み。さらに500円を払えば青色申告会が税務署へ郵送もしてくれるとのことなので、とーぜんお願いしてしまった。えへへ、楽ちん。

 

 お願いしたいことがあり、帰りに豪徳寺へ寄った。1年ぶりかも?前にも載せたけど、また載せちゃう。真ん中に鎮座する招き猫、見えるかな?

f:id:alichen:20190218232856j:image

 

朝日を浴びる招き猫s。 

f:id:alichen:20190218232950j:image

 

f:id:alichen:20190218232942j:image

 

相変わらずビッシリ。
f:id:alichen:20190218232946j:image
f:id:alichen:20190218232927j:image

 

コンニチハ~~♪
f:id:alichen:20190218232938j:image

 

ちらり。
f:id:alichen:20190218232930j:image

 

来〜い来い来い来い…
f:id:alichen:20190218232935j:image

 

 

 

 

歯ブラシのガチャポン

 空港のトイレに、何やら不思議なガチャポンが… 100円玉ならぬ1ユーロ玉を入れてがちゃっと回すと、ころんと出て来た。

 

f:id:alichen:20190217130525j:image

 

 生理用品にあらず。ぬゎんと、使い捨て&くちゃくちゃ噛む(チュアブル)歯ブラシとな。

 

f:id:alichen:20190217130542j:image

 

f:id:alichen:20190217130553j:image

 

 …変なの。ブラシ部分に歯磨き粉がついてる…。口をゆすがなくてもいいらしい。歯磨き粉を飲み込むのは抵抗があるけれど、とにかく何かの時に使ってみるぞ!

 

ホームページを見てみたら、ガチャポンだけでなく個別パックの販売もあった!確かに旅行用などにいいかも。HPの注意書きには「万が一飲み込んでも、自然な方法で排出されます」と書いてあった(笑)

 

www.dentakut.de

 

 

戻ってきました~~

 スーツケースに思い出とチョコと酵母と疲労を詰めて帰ってまいりました〜 1週間はあっと言う間。今回は頑張って例年よりかなり見た(当社比)。またのちほど、映画の感想を書かせてくださいっっ=3=3=3

f:id:alichen:20190214214301j:image

 

 今回は映画を見ることを一番の目標にしたので、ナチ関連施設/東独関連施設の見学は少な目。後日、またゆっくり書かせてくださいっ=3=3=3

f:id:alichen:20190214214705j:image


f:id:alichen:20190214214746j:image

 

 今回は映画を見ることを一番の目標にした(←しつこい)けれど、食べるものはしっかり食べてきたゾ。これもまた後日、ゆっくり書かせてくださいっ=3=3=3 え?見せびらかしはカンベン?もう飽きた?どうせB級C級グルメだろ?

 

f:id:alichen:20190214215146j:image

 

 …すみませんねぇ…。そのとおりなのだけど、またおいおい。B級C級グルメだって美味しいから♪