あけましておめでとうございます～～ 今年もよろしくお願いいたします✨
…と、新年の挨拶から始めてみたものの、もうヘロヘロに疲れているほにゃく犬であーる。
お仕事で、比較的似ている言葉が２つ出てきた。Stubenhocker と Sesselfurzer 。
Stubenhocker ＝ jemand, der kaum aus dem Zimmer, aus der Wohnung geht und sich lieber zu Hause beschäftigt （Duden より）
「外に出ないで、ひたすら家で何かをやるほうが好きな人」だそーだ。独和辞典には「出不精」とある。
Sesselfurzer = eine (körperlich) faule Person, die überwiegend im Sitzen arbeitet（Wiktionary より）
「仕事中も座ってばかりの怠惰な人」
Stuben（部屋）+Hocker （無為に時間を過ごす人）で出不精、
Sessel （椅子）+ Furzer （おならをする人）で、怠け者。うーむ。似てるけれど、ちと違うかな。
…新年早々、こんな話題ですみません💦 本年もどうぞよろしくお願いいたします。
