2018-01-31から1日間の記事一覧
久しぶりにアジアの作品を担当している。しかーし仏教の用語がよく分からない…英語を経由しているから、余計に「???」である。そのまま訳すとキリスト教っぽくなっちゃう。仏教は「ご加護を」とか「祈りを捧げる」とか言わないしなぁ。God って言葉も出て…
久しぶりにアジアの作品を担当している。しかーし仏教の用語がよく分からない…英語を経由しているから、余計に「???」である。そのまま訳すとキリスト教っぽくなっちゃう。仏教は「ご加護を」とか「祈りを捧げる」とか言わないしなぁ。God って言葉も出て…