調べ物をしているうちに気がついた。日本では「コソボ紛争」という名前が定着しているけれど、ドイツ語は Kosovokrieg、英語は Kosovowar、どちらも「コソボ戦争」。昔、同時通訳に憧れて１年間通訳コースに通ったことがあった（笑っちゃうくらいモノになら…