deutschali.exblog.jp

実は一昨日、自分が担当した作品を観に行った💦💦 なぜ「」なのかというと、冷や汗をかいたから。トホホ。スポッティングという作業がある。字幕制作ソフトSSTなるものを使い、ヘッドホンで耳を澄ませてセリフの始まりを探し出して字幕の頭を決め（IN点といふ）…