字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記

字幕ほにゃく犬の日常をぐだぐだと書いています

2021-01-27から1日間の記事一覧

辞書の話

つい最近、とある通訳翻訳雑誌のアンケートに答える機会があった(オンラインで答える仕組み)。翻訳者が辞書をどう使っているか、という内容。翻訳者にも、そしてほにゃく犬にとっても辞書はとっても大事。私も実務翻訳をやっていた頃は、新しい辞書が出る…