字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記

字幕ほにゃく犬の日常をぐだぐだと書いています

2022-03-06から1日間の記事一覧

資料3冊

現在、せっせとホロコースト関連の作品をほにゃく中。ドイツ映画のほにゃく犬なので、残忍な描写や非人間的なセリフを訳すのには慣れていると思っていた。 が!! ウクライナから次々と届くニュースを耳にしながら、ホロコースト関連作品を翻訳するのがこん…