一昨日、某大学で１回ポッキリの漫談をしてきてしまった。毎年お声をお掛けいただき、今年で５回目くらいになる。俗っぽい話ばかりしてしまい、いつも帰り道に「ああ、またやっちまった…」となる。毎回、「今日こそ格調高い雰囲気をかもしだそう」と張り切っ…

母は、翻訳の仕事をしていたことをなぜ私に言わなかったのだろう？過去を思い出してみると、私が小さい頃もよく机に向かっていた。机の上には辞書が積まれていたのも覚えている。革でできた辞書の表紙がボロボロになっていて、触ると剥がれて落ちたのも記憶…

今、週に１回程度、実家で遺品整理をしている。噂には聞いていたけれど、物が多くてなかなか大変であ～る。思い出の品も多く、ついつい手に取って眺めたりしちゃうからまったくはかどらない。また、知らなかったブツを発見して「え？これ何？(@o@)」となるこ…

すっかり間が空いてしまった。今も心にぽっかり穴が開いているのだけど、少しずつ元気になってきたゾ。こういう時、周りの皆様の優しさが本当に心にしみる。ヒデキ感涙である…。ブログに優しいコメントを書いてくださった方々、そっと見守ってくださっている…

告別式前後のいろいろな手続きやら解約やらが一段落。もちろん、このあともいろいろな整理は続くし、実家も片づけけないといけないのだけど、とりあえず小休止。こうなるといろいろ父のことが思い出されて悲しくなる…。「悔いはない」とカッコつけて書いたけ…

昨日、無事告別式を終えました。一昨日のお通夜の頃から急に冷え込み、昨日は真冬のような寒さ。でも空は秋晴れ（冬晴れ？）でスッキリと気持ちのいい１日でした。「葬儀は質素に。華美な式は希望しない」と生前父が書き残していたので、質素な家族葬にしま…

昨日、父は母が待つ天国へと旅立っていきました。午後の面会時間、いつものように病院へ行くと看護師さんが「家族を呼んでください」と。父は苦しそうに呼吸をしていました。いわゆる下顎呼吸というもの。でも不思議と、私の声は聞こえているみたい。ほどな…

いちばん見たかった抵抗博物館を見学できて満足したワタシ。見学を終えてお腹がすいていることに気づき、「どこかでお昼を…」ということになりました。しかーし、あの日は晴天の土曜日。市内は観光客でごった返していて、どこのお店も長蛇の列。しかたなく、…

ニューハウンや宮殿を見学したあと、いちばん行きたかった「デンマーク抵抗博物館」へ Gå ! 北欧４か国（最近はアイスランドを含めて５か国と呼ぶことも多いそうなのだけど）の第二次大戦での立ち位置は様々（三者三様ならぬ四者四様？）だったらしい。ソ連…

もう２か月近く前の旅行記なんて書いてしまってすみませんっ あと少しですのでおつきあいくださいね。たったの１日しかいられなかったので、ネタは少なめです～。 とりあえずコペンハーゲン ⇒ 羽田のチケットが買えたので、安心して予定どおりフランクフルト…

ダラダラと旅行記を書いてしまってすみませんっ でもこうして書くことが精神安定につながることを発見。あとしばらくおつきあいください～。 先日も書きましたように、父の転倒事故の知らせが入り、駅のベンチに座りながらやりとりすること約２時間。その時…

また旅行記にちょこっとだけ戻ります～。フェルクリンゲンの特別展を見たあと、再びザールブリュッケンへ戻りました。そして駆け足でザールブリュッケンの歴史博物館へ。実はワタシ、歴史博物館の類いが大好物。行く先々でその地の博物館へ行くのだけど、ザ…

また更新が途絶えてしまいました… その間に来てくださった方がいらっしゃいましたらすみません！！ この間、イロイロありました。詳しく書くと長くなってしまうので、ちょこっとだけ。看取りに関係する内容ですので、お辛い気持ちになられる方もいらっしゃる…

皆様にはとても心配していただき、心から御礼申し上げます。いろいろな形でご連絡をいただき、父のことも心配してくださってありがとうございました。自分にとってとても大切な人のことを心配していただくのが、こんなに自分を支えてくれるとは…(ToT) 本当に…

拙ブログでは楽しいことを書きたいのに、こんな内容で申し訳ないです…。せっかく来てくださったのに、愚痴っぽい内容ですみません。 ******************** 昨日の金曜日にホームの方が病院にいらっしゃり、父の様子を見ながら受け入れ可能かどうか判断すると…

前回の更新からもう１週間以上が経ってしまった…。フェルクリンゲンの特別展の様子を書きたいのだけど、父のことや仕事のことで頭はキャパシティオーバー。そうなると私は真夜中に何かをポチる悪い癖がある。。今回もまたやっちまった。そして何かをポチると…

さて、数日前にも書いたように、今回の最大の目玉の１つ、製鉄所跡へ行ってきた。ザールブリュッケンから鈍行列車に乗って約10分。ネット情報のよると「駅を降りるとすぐ分かる」とのこと。さすがに駅直結ではなかったけれど、降りたら看板もあるのですぐ分…

フランクフルトで１日過ごした後、翌日は朝早くから鉄道でザールブリュッケンへ。例によってホテルの朝食をケチり、中央駅内のベーカリーでサクッと朝食。クロワッサンが焦げていた（苦笑）。 鉄道ではパラリンピックの取材でパリへ行くというスポーツジャー…

この日（ドイツに到着した翌日）は映画博物館 ⇒ シュテーデル美術館 ⇒ 市内でちょっと買い物 … といった具合に歩き回っていたら、もうクタクタ。しかも９月のドイツなのに暑い。去年もそうだったのだけど、どうやら私が東京からドイツへ猛暑を持ち込んだらし…

映画博物館の特別展を堪能したあとは、同じ通りにあるシュテーデル美術館へ。実はここへ行くのは初めて。フランクフルトは飛行場があることもあり、ちょくちょく行くけれどじっくり見たことがほとんどなかった。すばらしい美術館だという噂はよく聞いていた…

ドイツに着いたのは先週の月曜日、夜の10時くらい。遅い時刻なので、スーツケースを転がしながらホテルを目指して街中をウロウロするのは避けたいと思い（実はものすごい方向音痴。スマホの地図を見てもうまくたどり着けないことが多くて…。東京でもしょっち…

お騒がせしてしゅみませんっ 一昨日、帰国しました。某H●Sの「格安航空券」は確かに変更不可と最初から書かれていたので、変更ができないのは仕方がない…。そういえばロシアによるウクライナ侵攻前は航空券も今ほど高くなかったので、私は毎回ANAで買ってい…

皆様、ご心配いただきありがとうございます。優しいコメントをたくさんいただきましたのにお返事をまだ書いていなくてすみません。 格安航空券ゆえに変更はきかず…。仕方なく新たに買うことになりました。ところが片道切符であっても半額ではなく、むしろお…

父が路上で転倒し、救急搬送されたとの連絡が。幸い命に別条はないようなのだけど、高齢のために何があっても不思議ではない。いま帰国の便を探しているところ。週末のためか、なかなかいい便がない。あっても50万円近くする。こういう時、格安チケットだと…

いやもう、今まででいちばんアタフタしたかも… ワンコ、カメ、チンチラ、イモの世話に父のこともあり、昨夜は２時間睡眠。飛行機の中で爆睡するぞ！ やっと搭乗できそう。着いたら続きを書きまーす。 コメント機能がなんか変。いただいたコメントにお返事を…

すっかり更新が途絶えてしまった…！このところ、いろんなことでバタバタしていた。 ●来週、ドイツ＆デンマークへ弾丸日程で行く予定なのだけど、台風が心配。まさかこんなにノロノロだとは… 各地での被害が心配なのはもちろんだけど、搭乗予定の飛行機がちゃ…

ひどい円安である。ううう… ２月にベルリンへ行ったときも円安がお財布を直撃したのだけど、今はさらにひどくなっている。それだけに、先日少しだけ円が回復したときは嬉しかった。そうだ、今のうちにユーロを買っておこう！ 前に同業の翻訳者さんから、とあ…

少し前にＸで知ったのだけど、鳩サブレーで有名な豊島屋さんによると、毎年８月10日は「ハトの日」なのだとか。今年のハトの日限定で、かわいい缶入りサブレーを販売すると知り、「ほ、欲しい～」となったワタクシ。発売開始は８時10分（はと）だとか。 しか…

先週の水曜日。夜の７時30分ごろ、夕食を食べようとした時に上の弟から電話がかかってきた。「パパに電話をしてもつながらないんだけど…。携帯にもかけたけれど、出ないんだよね」 えっっ！！ 私たち３人きょうだいの父は今年の12月で90歳になる。独り暮らし…

ダックワーズに沿えたブツ。正体はなーんだ？ （12時30分 修正：「ダッコワーズ」ではなく「ダックワーズ」だった。間違えちゃった。お恥ずかしや。 ①庭でなったベリー ②カ●ディにあったベリー ③道端に生えていたベリー ちょっと難しかったかな？笑 答えは… …