あっという間に大みそかになってしまった･･･。あと２時間ちょっとで年が明けてしまう。今年は大変な１年だった･･･ ２月末にベルリンへ行った時は、新型コロナはアジアだけのものという認識で、ドイツ人にとっては他人事だった。それがカーニバルを境に、あれ…

またまたすっかり行進が途絶えてしまった。オイッチニ、オイッチニ、と毎日行進したいと思っているのに… 今年のクリスマスはおとなしく家で過ごした。毎年、この時期に大学時代の仲良しグル～プに声をかけて楽しいお食事会で盛り上がるのだけど、今年はナシ…

椅子を購入して数日が経った。感想は… ●股関節が120度に保たれるのは楽ちん！脚の付け根が圧迫される感じがなくなったのは嬉しい。 ●背もたれがないのだけど、これに関しては大丈夫。実は前の椅子の時、ワンコが私のお尻と背もたれの間にすっぽり入り込んで…

１年くらい前、ケルンの大聖堂から飛び降りるつもりでチョ～お高い椅子を買ったのに、長時間座ることができずにお蔵入りにしてしまった事件（こちら）があった。もはや黒歴史である。お恥ずかしや。座っていると酔ってしまうという不可解な椅子だったのであ…

最近、ビスコッティに凝っている。近所のスーパーでは、舶来物コーナーがあるのだけど、そこに我らがシュトレンと一緒にイタリアのビスコッティが置いてあった。昔、鉄道の中で知り合った怪しげなイタリアーノが「ビスコッティをエスプレッソに浸して食べる…

備忘録。一気に読んだ。 webronza.asahi.com

またちょびっとご無沙汰してしまった。先日、ドイツ在住でライターをしていらっしゃる Hideko さんのすばらしい記事を拝読した。東ドイツ関連のニュースは私の大好物であーる。 www.vogue.co.jp 私はそれほど長くドイツにいたわけではないので、当時の友達関…

また１週間以上、間が空いてしまった･･･ その間にもう12月！今年はコロナ野郎のせいで、季節感も感じないまま師走に突入という感じ。やれやれ。 ここ１週間、またちょびっと慌ただしかった。ほにゃくを仕上げたり、前に出したほにゃくのチェックをしたり。試…

１～２年前、旧東独出身の友人から誕生日プレゼントを送ってもらったのだけど、包み紙が地図だった。その時は「おっ 地図だ。もったいないからとっておこう」と、深く考えもせず、その地図を元の折り目のとおりに折ってしまっておいた。 ふと思い出して広げ…

今日は某大学の授業だった。昨年、一昨年と声をかけていただき、今回で３回目。ドイツ映画を通してドイツの過去を知ってもらおうという趣旨なのだけど、去年や一昨年と大きく違うのはＺＯＯＭによる授業だったということ。最近はＺＯＯＭでの打ち合わせも多…

以前、ドイツ在住の方に聞いて初めて知った「こんにゃくパフ」。百均で売っていると聞き、我が家でも買ってみた。まるで「凍みこんにゃく」みたい。水で戻して顔をこすると、確かに肌がツルツルになったような感じ。 ドイツでも流行っているのかな？と思って…

さっそく初シュトレンをmgmg食べている。これは Rosinenstollen （あえて訳すならレーズン・シュトレン）というものなのだけど、レーズンが甘酸っぱい。うん、これはんまい。 ところで「シュトレン」と打ったところ、ＡＴＯＫ様が「カタカナ是正」という表示…

むふふ。初物に飛びつく日本人のワタクシであーる。一昨日、近所のスーパーに行ったらシュトレンが山積み！これまでも毎年、この時期になるとスーパーでミニシュトレンが売られていたけれど、「シュトーレン」という表記の「なんちゃってシュトレン」が多か…

週末は心にぽっかり穴があいたようだったのだけど、お仕事があるので気を取り直してパソコンの前にどっこいしょと座った。 今、ちょうど東京国際映画祭の開催中。私はこの映画祭を毎年楽しみにしている。映画の上映も楽しいけれど、監督や出演者が来日してＱ…

数日前、長年の友人の訃報が飛び込んできた。１年ほど前から闘病中だったので予想外ではなかったのだけれど、やはりショック。18歳のときに知り合ったので、本当に長いお付き合い。コロナのためにお見舞いにも行けなかったし、お通夜やお葬式にも行けなかっ…

大昔、西ドイツでパウンドケーキ型を買った。でも、日本のパウンドケーキより二回りくらいデカい。当時はこれが普通だと思って使っていたけれど、日本に帰ってきたら我が家のオーブンに入らないことが発覚。それ以来、ずーーーっと戸棚の奥に眠っていた。こ…

またちょびっとだけ間があいてしまった。。。 ウィークデーはなんだか慌ただしく、あっという間に過ぎてしまう。見せびらかしたい 紹介したいものが多くて困っちゃう。まーやちゃんの成長も著しいし（もう頭では抜かれた あっちのほうが断然頭がいい！）その…

えへへ。朝から上機嫌なワタクシである。理由は２つ。１つは、ここ数週間の懸案事項だったパソコン問題が解決したこと。ホントにストレスだった･･･ このパソコントラブルについては、備忘録をかねてあとで書いちゃう♪ もう１つは、スイスのお菓子をいただい…

ちょびっと忙しかった さらにパソコンの不調も加わり、お疲れ度MAX！ 木曜日にようやく納品し、その午後にパソコンをリセットしてソフトの類をぜんぶ入れ直した。ようやくワード＆エクセル＆アウトルックは使えるようになったものの、まだ違和感が残る…。One…

えへへ。しらばく見せびらかしをしていないと、なんだか落ち着かない。そろそろ何か見せびらかさないと… …なーんて思っていたら、ドイツのハンドクリームをいただいた♫ うっしっし。これでまたブログでジマンできるぞ。 こちらもヴィーガン向き。カモミール…

いまだに直らニャイ。というか、最初から変だったので、「直らない」というより「まともにならない」と言うべきか… とほほ。ちょっと仕事が立て込んでおり、パソコンとじっくり向き合う時間がないのが悩みの種。メーカーの問い合わせ窓口に相談したところ、…

何年か愛用していたパソコンの調子がものすごーく悪く、フリーズして数時間分の作業が吹っ飛んだり、急に音が聞こえなくなったりという不具合が続いた。これはもうヤヴァいと思い、ネットでパソコンを注文。月曜日に仕事を納品したあとでセットアップを始め…

我が家のほにゃくチームに新メンバーが加入！ほにゃくハリのぐ～ちゃんも、そしてほにゃくハムのびーねちゃんもいなくなり、我が家にはほにゃくワンコのミルカとほにゃくカメしかいなくなっていた。ほにゃくイモ虫は次々と蛹になって越冬する気満々だし、ほ…

「ぷりぷり」というのは、ぷりっぷりに太ったイモ虫ちゃんのことを言っているのではなく、怒っている描写である。ぷりぷり。 ドイツ語以外の言語を訳すこともあるのだけど（もちろん英訳からの重訳）、英訳をうのみにせず、できるだけ辞書とGoogle 翻訳を駆…

10月からラジオのドイツ語講座「まいにちドイツ語」が新しくなった。密かにジマンしてしまおう。ジマンするのは久しぶりで嬉しい。うん、嬉しいぞ。ドイツ語の担当は実は私のお友達なのであーる。お友達と呼ぶのはおこがましいかもしれない。20年くらい前に…

週末、長年のお友達と初めて WhatsApp のビデオ通話でお話しをした。スカイプやZOOM はもはや日常となっているけれど、WhatsApp でもビデオ通話ができるのね。相手の顔も鮮明に映るし、音声もクリア。しかもインターネット経由だから通話料は無料。大昔、ド…

「ドドンとドイツ！」が終わった… ふう、楽しかった。ご試聴いただいた方、会場に来てくださった方には本当に本当に感謝している。毎回、この催しの前にメンバーとZOOMミーティングをするのだけど、今回は特にアツかった。夜８時にミーティングを始めたのだ…

ふー いろいろ立て込んでいて、すっかり遅くなってしまった… 実は明日、３回目の「ドドンとドイツ」が開催される。今回もご紹介する作品が大作！２本とも米アカデミー外国語映画賞を受賞した監督の作品！！ 『ドドンとドイツ！！ ～今度は映画deおジャーマン…

ここ数日、いろいろ立て込んでしまってバタバタしていた。この日記も実は書きかけでそのまま４日くらい放置してしまった…。実は香辛料をドイツの友達からプレゼントしてもらったのだけど、使い方が分からない。「ジャーマン・オールラウンダー」という、スゴ…

今まで秘密にしていたけれど、ワタシは密かにライ麦パンを焼いている。腕はまだまだなので、間違っても不格好なパンを撮って載せたりはしない。「んまい！」などとジマンをすることもなく、密か～～に焼いている。ライ麦パンはイーストでは膨らまないので、…