またしばらく更新をサボってしまった… 仕事はそこまで詰まっているわけではないのだけど、夏から秋にかけて私がやらかしたことがここにきてどっと発覚。自分のダメダメっぷりが情けなくて情けなくて… それに加え、ちょっと翻訳以外のことでもイロイロあり、…

２回延期になったドイツ映画祭。３度目の正直で今日開幕。感染者数がこれまででいちばん落ち着いているので、延期になってよかったのだと思う。いや、映画祭関係者の方々のご苦労を考えると、「延期した甲斐があった」と言うべきか。 www.goethe.de とりあえ…

カル●ィで冬バージョンのリッター発見！即買いであーる。 左はキャラメルがけのアーモンド入り、右は「スパイス入りビスケット」とあるけれど、よ～するにシュペクラツィウス（原語の発音に忠実に書くとシュペクラ～ツィウスのほうがいいのかな）入りですな…

イモ活のためのゆず。特に夏の終わりにはアゲハが卵をたくさん産みつけてくれ、イモ祭りになった。あれだけ葉っぱをムシャムシャ食べられたのに、頑張って人間のためにも実をつけてくれた。ありがたや～ありがたや～ そして収穫。ホクホクしながら香りをかい…

つらい記事。最後の部分を下に引用しちゃう。 synodos.jp 『その日本では、歴史を歪め、人々の尊厳や権利をないがしろにし、ひたすら軍事化を進める政府与党が繰り返し信任されている。いずれこの国の国民は、米軍の宣伝映画「運命の種」に引用された「悪し…

ニ●リで頼んでいた昇降デスクが届いた。一人では組み立てられないので週末に家人に手伝ってもらって（いや、家人がほとんど一人で組み立てた。私は見てるだけ）組み立てた。なかなか立派！さすが、「お値段以上♪」の二ト●であーる。 これをメインの机の横に…

先週の金曜日は、この公開イベントがあった。ドイツ語関係者なら誰もが驚く、豪華な顔ぶれ。私も大変楽しみにしていた。もう充実の内容で大満足！ 柳原先生、渋谷先生、藤原先生のお話は期待どおり大変面白かった。１つの作品を専門家がそれぞれのご専門から…

ちょっと生々しい話なのだけど、もしかしたら同じ立場の方がこのブログを読んでくださっているかもしれないので書いちゃう。結論から書くと、ほにゃく犬のような自営業者は国民年金に”しか”入っていないので、障害を負ったときでも厚生年金と差が出てしまう…

今もちょくちょくライ麦パンは焼いているのだけど、ライ麦率は40％か50％くらいだった。今回、初めて70％に挑戦。生地がベタベタして扱いにくいかも？と思ったけれど、意外と大丈夫だった。例によって発酵カゴも使わず、てきと～に手で整形しただけなので見…