また１週間が終わっちゃう… 今週は連日イロイロあって、ブログが更新できなかった。今週の記録を書いちゃいます。こんな個人の行動記録を載せたところで、皆様にとっては「へ？」ってなもんだけど、お許しを…。 月曜日はプレビュー。字幕を大きめの画面で見…

昨日は東京外国語大学の学園祭に行ってきた。お目当てはドイツ語劇。ぬゎんと、「帰ってきたヒトラー」のドイツ語劇を大学２年生の学生さんたちが演じると聞き、原作本の翻訳者さんと一緒に「観に行こう！」となった次第。 昨日はいい天気。まさに学園祭日和…

朝、大阪万博のニュースが飛び込んできた。うひー、東京オリンピックでもウンザリなのに、今度は大阪で？また政治家やお友達が税金に群がって濡れ手で粟？既に誘致だけで数十億円をつぎ込んでいるとのこと。これだけのお金があったら、どれだけ福祉が充実し…

よく、Konzentrationslager （強制収容所）とVernichtungslager （絶滅収容所）の区別がつかなくなってしまうのだけど、この記事を読んでよく分かった。分かりやすく書いてあって、とてもよい内容。 gendai.ismedia.jp この田野先生のご著書は読んだことがあ…

今頃ＵＰするのもナンだけど、三修社さんがやっているグローカル･カフェの画像をば。 ドイツ語界のレジェンド（？）、関口在男先生ゆかりの品を拝見しに再びグローカル･カフェへ。「裏メニューの『Mein Deutsch』カフェラテを…」と恐る恐る言ってみたのだけ…

ふと気づくと、もう11月も３週目！早い、早すぎる。日が落ちるのも早いし、夜になると冷えてくる。ああ、もうすぐ冬がやってくるなぁ。秋は好きだけど短すぎる。 今週は連日イロイロあるぞ。今日は午後から打ち合わせ＠外苑前。グローカルカフェで関口存男先…

今週は本当に盛りだくさんだった… 疲れ果てて寝落ちしてばかり。夜の貴重な時間がモッタイナイのに寝落ちを止められない… 14日（水） 先日書いたように、「ボヘミアン･ラプソディ」で涙腺決壊。 15日（木） ポーランド映画祭＠恵比寿 アンジェイ･ワイダ監督…

昨日は午前中にシネコンへ行って「ボヘミアン･ラプソディ」を観に行った。うわさどおり、最後の21分で涙腺崩壊。いや、決壊。 www.youtube.com 挿入されるクイーンのヒット曲を聞いていると、フレディ役の俳優さんの足が短いこともさほど気にならなくなる（…

ほにゃく仕事が途切れたあとも、いろいろやることはある。チェックとか代案づくりとかシミュレーションとか試写とか。そして、こういう合間にこそ映画を見なくては！ …ということで、昨夜は映画館のスケジュールと自分のカレンダーをにらめっこしながら計画…

このところ、蝶の話題ばかりですみません なにせ、ワタシの頭の中でチョウチョが飛んでるもんですから… 蝶愛が高じ（←すごい日本語だ）、「はらぺこあおむし」ドイツ語バージョンを YouTube で見つけて繰り返し鑑賞していた。この本は子供が小さい頃に読み聞…

いろいろバタバタしていたのだけど、ようやくホッと一息つけた。そして手持ちのお仕事もなくなった…。いつものことだけど、忙しい時期が終わると２～３日はのんびりできる。ところが３日目の夜あたりから、「ワタシ、誤訳か何かをやらかしたんとちゃうかー」…

蝶ネタばかりですみません 立て続けに２頭がまた羽化。うひー、こんな季節に。１頭は男の子、Ulrich（ウルリッヒ）君。女の子ならウルリーケになるところだったけど、男子だった。もう１頭は女の子で Josephine（ヨゼフィーネ）。こちらも男子ならヨーゼフに…

恐れていたことが… 越冬させるつもりだったサナギが羽化しちゃった…orz.. アゲハ師匠から伺ったところによると、アゲハの幼虫がサナギになって越冬するかどうかは、幼虫時代の積算光量が大きく関係してくるんだとか。日がどんどん短くなっていくのを感じ、「…

********************* 今回、ポール森谷を検索してガクゼン！この曲はオリジナル曲じゃなかったのね。てっきりポール森谷が作曲したのかと思ってた！コトバンクより引用します： 『アメリカのポピュラー・ソング。作曲：クロード・モルガン。原題《El Bimbo…

火曜日・水曜日といろいろてんこもりで、ぐったりしてしまったほにゃく犬であーる。ダメだなぁ、トシだろうか。ワタシの予定を書いたところで、皆様にとってはち～っとも面白くないと思うのだけど、自分の記録用に書かせてくだしゃい。なんとなーく気持ちが…