字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記

字幕ほにゃく犬の日常をぐだぐだと書いています

2017-08-01から1ヶ月間の記事一覧

ラタトゥイユとタコライス

今日は昨日よりかなり過ごしやすい。昨日のあの猛暑は異常。体温より高いんだもの。娘を送り出したあと、30分ほど二度寝。目が覚めてスッキリしたところで翻訳開始。東欧の言葉なので、1つ1つセリフをグーグル翻訳にかけながら意味を確認。 午後、入院中の…

日記スタート

今日から日記をつけることにしました。堅苦しい内容ではなく、ごくごく日常的なあれこれを書く場所があるといいなーと前から思っていたのです。ドイツ語ほにゃく犬ゆえ、どうしても内容はドイツ語・ドイツ・ほにゃくに偏りがちだけど。あとから「あの日、ど…