今年の夏、また短期間だけドイツへ行く予定にしている。本当に短期間。前から行きたかったアウシュヴィッツへも行こうと計画中。ドイツ映画の翻訳に関わる以上、やはり一度は見ておかなくてはと前から思っていた。
アウシュヴィッツは事前に見学を申し込まないといけないとのこと。先ほど、公式サイトにアクセスして申し込んだ。ちょっと緊張する…。生まれて初めてブーヘンヴァルト強制収容所を見学したときは、かなりのショックを受けた。アウシュヴィッツはただの「強制収容所」ではなく、いわゆる「絶滅収容所」。見学すると、今まで以上に苦しくなるかもしれない…
