虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑

　またまた旅行の話。しつこくすみませんっ　帰ってきてから、ずーーーーーっとお仕事が詰まっていたのだけど、昨日ようやく一息つけた。ホッ　今夜は字幕ほにゃく講座の２日目。今日は実践で字幕を作っていただく予定。

　今回のプチ旅行では、ユダヤ人の関連施設を見て回った。ユダヤ人移送の起点となった駅や、その駅へ行く前の集合場所など。そしてそういった気の毒なユダヤ人のための慰霊碑が、かの有名なホロコースト記念碑。ここに来たのは６年ぶり。

久しぶりに来たのだけど、雨ざらしだということもあって、傷みが目立った。

昔はこんな感じだったのだけど（↓）。

File:Memorial to the murdered Jews of Europe.jpg - Wikimedia Commons

石にヒビが入り、割れるのを防ぐために金属のフレームで固定してある（↓）。全体的に苔むした印象。傷みが進行するのを防ぐ手立てはないのかなぁ。塗装すると風雨には強くなるでしょうけれど、外観が変わってしまうし…。

地下が博物館になっている。

これは2014年の夏に撮ったもの（↓）。Apartment am Brandenburger Tor というアパートメントに泊まった時。目の前に記念碑が…。東西分断当時、ここ一体は無人地帯だったとのこと。壁のすぐ近くだもんね。