字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記

字幕ほにゃく犬の日常をぐだぐだと書いています

ライ麦パン美味しい & カモ

 不格好になってしまったけれど、カゴで成型(整形?成形?)したライ麦パンが激ウマで、すっかり気をよくしているほにゃく犬であーる。うん、んまいぞ。

 

f:id:alichen:20180514080400j:image

 

 今回は水が多めだったらしく、だれ~~~んとして平べったくなってしまったので、次は水を少な目にしてみよう。メモとして今回のレシピをここに書いちゃいます。

 

ライ麦粉:50グラム

サワー種:4分の1袋(1袋が粉1キロ用だったので、単純に4等分)

強力粉、小麦全粒粉、グラハム粉、ふすまなど、テキトーに合わせ、ライ麦粉以外の粉が合計200グラムになるようにする

塩:ホームベーカリー付属のスプーン小さじ1杯

三温糖:付属のスプーン大さじ1.5杯

ドライイースト:付属のスプーン小さじ1弱

水:190㏄ (←これだと柔らかかったので、次は170~180㏄でやってみるぞ~)

 

 

ホームベーカリーの「生地」モードで一次発酵まで

生地を取り出し、ラップをかけて10分ほどベンチタイム

カゴにライ麦粉を打ち粉(分量外)として振り(←たっぷし)、生地を入れてオーブンの発酵モード(35度)で50分(←もう少し短くてもいいかも)

オーブンに天板を入れて250度に加熱、生地を入れたら210度に下げて25分。

 

******************************

 

 昨日は母の日だったので、実家へ。途中、小さな川でカルガモの群れが泳いでいるのを眺めるのが毎回の楽しみになっている。そろそろ子ガモが生まれるはず…

 

ん? 川岸でカモの夫婦がずっと座ってる。でも巣っぽくないから、単に休憩しているだけ?そっと近づいたら目を開けて睨まれたような…💦

f:id:alichen:20180514080206j:plain

f:id:alichen:20180514080223j:plain

 

早くヒナを見たいな~~

 

 

 

 

 

カゴでライ麦パンを焼いた(やや失敗)!

 ようやく余裕が出てきたので、今日はカゴでライ麦パンを焼いてみた。いつ買ったか覚えていないほど古いカゴも、ようやく長い眠りから覚めて働ける!と喜んでいる。昔のレシピはどっかへ行ってしまったので、いつもホームベーカリーで焼いている時の分量でトライしてみた。

 

 ところが! ちょっと水分が多かったみたい… だれ~~~~んとなってしまい、きちんと整形できなかった(涙)。次に焼くときは水分をきもち減らしてみようっと。

 

 

 一次発酵まではホームベーカリーにお任せ。途中でクルミを入れ、一次発酵が終わったところでケースから出し、少し休ませたのちに粉を振ったカゴの中へ。オーブンの発酵機能(紅茶キノコ…じゃなかった、カスピ海ヨーグルトにハマっていた時に使って以来だから、この機能を使うのも20年ぶりくらいかも?)を35度に設定し、そのまま50分。

 

 

 …こんもり。うひゃ~~❤

f:id:alichen:20180512162032j:image

 

 カゴを逆さまにしてクッキングシートへ。カミソリでクープ(切れ目)をつけるとのことなのだけど、カミソリがなかったのでナイフで。210度、25分、予熱アリの設定にし、天板も予熱した上で焼いてみた。

 

f:id:alichen:20180512162039j:image

 

     ぶ、ぶ、不格好…💦

 

 やっぱりだれ~~~~~ん となってしまい、イマイチ膨らまなかった。レシピだともっと美しくなるはずなのに。クープも美しくない。ううう…💦

 

f:id:alichen:20180512162110j:image

 

 しかも、まだアツアツのうちに切ってしまったので、切り口が少しダンゴになってしまった…。完璧に冷めてから切らないとこうなっちゃう。しかーし。味はとっても美味しかった!ホームベーカリーで焼くより香ばしいかも。うん、これはクセになりそう。ちなみにライ麦粉と強力粉のほかに、グラハム粉と小麦全粒粉も混ぜているので体にも良さそう。サワー種はドイツで買って帰った Sauerteig を使用。富澤商店のフォルサワーよりマイルド~♪

  

          f:id:alichen:20180512162830j:plain

 

 ちょっと不格好になってしまったけれど、これからまた何度も焼いて練習するぞ!

Übung macht den Meister❣

 

 

 

アカデミックなランチの巻

 今日はお誘いいただき、某大学の構内にあるフレンチのレストランでランチをしてしまった。フレンチざ~ますよ、フ・レ・ン・チ!大学の中にあるのだけど、部外者もOKとのこと。しかもお値段がリーズナブルで、普通のランチなら1080円。サラダバーがあるのでサラダ盛り放題!パンも取り放題!おしゃべりし放題!

 

f:id:alichen:20180511230755j:image

 メインのお魚料理。ケイパーの味がしたような記憶が…(←おしゃべりに夢中で覚えてない💦)

 

 誘ってくださったのはドイツ史の研究をなさっている方。そしてお友達も3人誘ってくださった。みなさま研究をなさっていて、しかもお若い✨ ワタシ一人で平均年齢を思いっきり上げてしまった… しかも、くっだらない話を一人でべらべらべらべらべらべらべらべらべら… ああ、またやってしまった。ナスの話だの、オルフェウスの窓の話だの、コカ・コーラ鎮座事件の話だの…と、一人でしゃべりまくり。皆様すみません💦 研究に打ち込んで頑張っていらっしゃる方々がとても輝いて見えた。。。私も老骨にムチ打って頑張らなきゃーと、改めて思った次第。

 

******************

 

 ここから先は私信です。またまたすみませんっ 今日話題に出たヤツです。前にもブログに載せたので、「あれ?これ見たよー」と思われる方もいらっしゃるハズ。二度もお目汚ししてしまってすみません。

 

ほらほら、塩の倉庫の上からホルステン門の先っちょが… @ノスフェラトゥ(1922年)

f:id:alichen:20180511224130j:plain

f:id:alichen:20180511224145j:plain

 

おっ 聖霊教会の中庭で… @ノスフェラトゥ in Wismar

f:id:alichen:20180511224205j:plain

f:id:alichen:20180511224225j:plain

 

ケプラー記念碑にピアノのっけて… キッペンベルク夫人が邪魔しようとした、あの公園~!(レーゲンスブルク)

f:id:alichen:20180511224322j:plain

ショルツ先生が泊まったホテル・マクシミリアン!

f:id:alichen:20180511224344j:plain

「ケプラー通りのブレンネルです」

f:id:alichen:20180511224409j:plain

 

その他、まだイロイロあるのですがしつこいのでこのへんで…

 

 

 

存在の男 @ GLOCAL CAFÉ

 昨日、ふと思いついて例のカフェへ行ってきた。地下鉄銀座線「外苑前」駅から歩いて5分ほど。ドイツ語関係者の間では有名な関口存男さんの展示があるとの話で、それを見に。

 

glocalcafe.jp

 

じゃじゃじゃーーーーーーーーーーーーーーーーん!!

 

f:id:alichen:20180510074534j:plain

f:id:alichen:20180510074556j:plain

 

うひゃ~~~ 関口先生主宰「基礎ドイツ語 Mein Deutsch」のロゴがラテに…!これは裏メニューだそうで、カフェの方にリクエストしないと出てこないみたい。左がチャイラテ(ほかにカフェオレなどもアリ)、右がホットサンド(レギュラー)。ミニならこの半分。チャイラテが甘すぎず、ゼツミョ~のお味だった。

 

 で、もう1つのお目当て「存在の男」展。カフェの中にいろいろ展示されていたのだけど、面白かった!お店の方に撮影とSNS投稿のOKをいただいたので、「わーい♪」とばかり、撮影してしまった。

f:id:alichen:20180510080421j:plain

f:id:alichen:20180510080438j:plain

f:id:alichen:20180510080458j:plain

ワタシがドイツ語を始めた80年代(当時はゼロ歳 ←ヲイ)、「なんでドイツ語の関連書って『関口』という人が書いたのが多いのかなー」と素朴に思っていた。そういうワケだったのか!と分かったのはだいぶ経ってから。ドイツ語教育に一生を捧げた先生がいたんだーと。

 

関口先生は、挿絵もご自身で描いておられたとのこと。プロも顔負けの腕前で、もうビックリ。

f:id:alichen:20180510081325j:plain

f:id:alichen:20180510081407j:plain

f:id:alichen:20180510080527j:plain

 

f:id:alichen:20180510080549j:plain

お邪魔して分かったのだけど、このカフェは三修社がやっているのだとか。そー、ドイツ語の辞書や教科書でもおなじみの三修社。たまたま会社の方がお寄りになったので、つかまえて話し込んでしまった…お忙しかっただろうに、申し訳なかった💦💦 ワタシの密かなる野望「桶屋大作戦」まで披露してしまい、あとから「ったくもー、おしゃべりなんだから、自分は!」と自己嫌悪に。。。そー、みんなドイツ語が好きになる → ドイツ語人口が広がる → みんなドイツ映画を観に行く → ドイツ映画、空前のブーム! → 「独流」という言葉が定着 → ほにゃく犬ウハウハ …という「桶屋大作戦」であーる。

 

冗談は beiseite、ここは読書会や上映会などのイベントスペースとしても使えるとのこと。とてもスタイリッシュな空間の上に、オシャレな青山という立地のすばらしさ。しかも外苑前から歩いて5分!ドイツ語関係の方々、何かの催しにいかがでしょうか?(←ワタシは決して回し者じゃないのだけど…)

 

 

ひっなげしの花

「ひなげしの花」と聞くと、「おっかのうーえーひっなげしーのぉーはーながー♪」というフレーズが真っ先に頭に浮かぶワタシは昭和です、はい。

 

 昨日はお仕事を1本納品し(例によって出す間際にアタフタ)、それから荷物をまとめて夜逃げ… じゃなかった、試写へ出かけた。誤植や誤変換などをやらかしてるんじゃないかと、毎回試写はガクガクブルブルであーる。幸い、昨日は私の「やらかし」は発覚しなかった。ホッ

 

 一昨日、ナガミヒナゲシの画像を載せていて思い出した。昨年、ベルリンのモアビート貨物駅跡にできた記念碑を訪れたら、そこに赤いケシが咲いていたっけ。まさか同じやつ?地中海原産と聞いたけれど、最近の温暖化でドイツにも広がった?

f:id:alichen:20180509080747j:plain

 

…そう思って画像を拡大してみたら、ちょっと違うみたい。

 

f:id:alichen:20180509080811j:plain

 

「長実ヒナゲシ」と言うだけあって、こっち(↓)のほうが実が長い。花弁の形も少し違うし色も薄いぞ。

f:id:alichen:20180509081015j:plain

 

3月からずーーっとお仕事が続いていたのだけど、昨日の納品で手持ちのお仕事がなくなった。安心したような、寂しいような… フリーランスの哀しき習性で、常にフル回転していないと不安になるという…💦 いや、この間にたまった懸案事項を片付けなきゃ。とりあえず今日はワンコのワクチン接種やら何やらを片づけるぞ!

 

 

 

 

平常運転

 ようやくGWが明けた…。家族はみんなツラそう。「うひ~💦 また会社だー💦」

 

 あのジゴクのような満員電車に乗り、激務の中へ戻っていくのかと思うと気の毒…母親としては心配になる。

 

 しかーし。一方で鬼嫁のワタシはちょっぴりホッとしてしまった。在宅ほにゃく犬にとって、休日はツラいのである。朝ごはんが終わった直後に夫から「ねーねー、お昼ごはんはどうする?」と聞かれ、お昼ごはんが終わった直後に「ねーねー、夕食はどうする?」と聞かれるとキレそうになるのを抑えるのがタイヘン。それ以外にも、自分のペースで生活できないのが苦痛というデビルなほにゃく犬である。

 

 このGWも連日いろいろあって、とうとう丸いライ麦パンが焼けなかった…。近日中に焼くぞ!

 

 ところで最近、うちの家の周りにオレンジのケシみたいな花が咲く。きれいだなーと喜んでいたら、昨日耳にした。これは外来種で、在来種を駆逐してしまうから増やさないほうがよいのだと。うへ~💦

 

f:id:alichen:20180507072827j:image

 

 ナガミヒナゲシという名で、1つの花から1000~2000個の種ができるそうで、ものすごい勢いで拡散させるんだとか。特に実はそのまま捨てるのではなく、ごみ箱に入れるようにとネットには書いてあった。可哀想だけどこの画像を撮ったあと、ハサミで切ってごみ箱へ。ごめんねー💦在来種を守るための措置。でもちょっと心が痛む。

 

実はそのすぐそばに、うちの花壇とは違う色のビオラが咲き始めた。ご近所から種が飛んできたのかも。カワイイ… ほっこりする。でもナガミヒナゲシを切ってしまった後だけに、ちょびっと罪悪感も。

 

f:id:alichen:20180507074008j:image

 

ハムスターの額よりさらに小さなうちの花壇。ビオラが花盛り〜〜💓 少しだけ摘んで生けております。

f:id:alichen:20180507074748j:image

またまたご無沙汰…💦

 またまた更新が滞ってしまった…💦 元気にはしているのだけど、毎日気ぜわしく、なかなかブログを更新できなかった。。。ああ、ダメなワタシ。ワタシの日常を書いたところで、わざわざ来てくださる方にとっては「それで?」的な内容なのだけど、個人の記録として書かせてくだしゃい。

 

<4月30日>

新しい炊飯器で青森の美味しいお米「青天の霹靂」を炊く。ぶらぼ~~❤ 銀シャリモードで炊いたら、ぴっかぴかに炊きあがった。お世辞抜きで美味しい~~♪ このお米をいただいた時、嬉しくて青森出身のほにゃく者さんにLINEで報告した。やはりよく食べていらっしゃるとのことだった。ホントに美味しかったよ~~。東京でも売ってないかなぁ。見つけたら買うぞ!

 

<5月1日>

この日の夜はお仕事でお世話になっている方の送別会。ご招待いただいてしまい、恐縮しつつもばくばくばくばくばくばくばくばく… と食べてしまった。やっぱり私の前世はバクだったに違いない。ちなみに場所は泣く子も黙るオサレな町、代・官・山! これ見よがしに載せてしまってすみませんっっ げぷっ

@ル・コントワール・オクシタン

https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130303/13007388/

    f:id:alichen:20180506000130j:plain

同業の仲良しほにゃく者さんも一緒で、すっごく楽しかった…!一番右下はバジルのアイスクリーム。バジルが本当に入っていて香りもすっごくする。これがまた美味しかった。

 

<5月2日>

貴重な平日なので、一日中お仕事。

 

<5月3日>

連休後半戦の初日。この日も一日中お仕事。

 

<5月4日>

午前中はお仕事をし、午後は娘と一緒に買い物へ。GW中の新宿の激混みっぷりといったら…! どのカフェも満員、外には長蛇の列。ふと思いつき、スープストックへ行ってみた。スープではなくお茶だけでもOKだそう。お昼時ではなかったので、なんとか並ばずに席をゲットできた。そこで初めて食べたのがベトナムのスイーツ「チェー」。すっごく美味しかった!ココナッツミルクがベースらしく、その中に白玉、揚げたサツマイモ、ひよこ豆、コーン、バニラアイスなどが入っている。うひゃ~これはクセになりそう。左は娘が頼んだ「ほうじ茶のラテ」。

 

     f:id:alichen:20180506001343j:plain

 

<5月5日>

今日は「ゲルマン女子会 翻訳部」。ドイツ語のほにゃく者さんたちと4人でランチ。ブリックスクエアの2階にある地中海料理のお店に行ったのだけど、リーズナブルで美味しかった。またまた食べた料理の画像なんて載せちゃってすみませんっ💦

        f:id:alichen:20180506001520j:plain

「アンティーブ」@丸の内ブリックスクエア

https://tabelog.com/tokyo/A1302/A130201/13096440/

 

それが~!行き帰りの電車でお仕事をしようとパソコンを持っていったのだけど、帰る途中、それをどこかに置き忘れたことに気づいて真っ青に。慌てて丸の内のレストランに戻り、捜していただいた。ぬゎんとトイレに置き忘れたらしく、どなたかが事務所に届けてくださっていた。ありがたや~~ パスワードが合わないと開けないとは言え、中には作業中のデータがたくさん… 紛失したら流出が怖い。ああ、見つかってよかった。青くなったりガクガクブルブルしたりホッとしたりで、帰りの電車では疲れが一気に出てしまった。。。ううう。とにかく戻ってきてくれて安心したよ、パソ子や~。

 

 

…という日々を過ごしたほにゃく犬であ~る。こんな日記、皆様にお見せしてしまってすみません💦💦 明日はおとなしく、またお仕事に集中しまーす。

 

 

 

炊飯器が好調♪

 昨夜、買ったばかりの炊飯器を早速試してみた。「圧力IH 踊り炊き」なるモノ。なんでも、釜の中で対流してお米が踊りまくるんだとか。どのメーカーも名前こそ違うけれど、似たようなコンセプトで商品を開発している。最近の炊飯器の中釜は分厚いんだなぁ。中には鋳物製の釜内臓のものもあった。それはさすがにお値段が高くので買わなかったけれど。さてさて、気になる炊きあがりは…

 

        美味しかった!!!!

 

 昨日炊いたのは、生協の安価なお米。決してブランド米ではないのだけど、「銀シャリモード」で炊いたらピカピカして本当に美味しく炊けた。うーむ。もっと早く買えばよかったかも?いや、それでなくても炭水化物(すなわち糖質)大好きなワタシ。これでは毎回の食事が楽しみになってしまうではないか~。ヤバい。ご飯が美味しいのは危険かも。

 

 

ところで。今夜、満を持して炊こうと思っているお米がコレだ~。その名も「青天の霹靂」。青森の美味しいお米だそうで、エビで鯛を釣った結果である(←謎)。むふふ。炊けた結果は明日改めて・・・。

 

                 f:id:alichen:20180429095258j:plain

 

                             Fortsetzung folgt....

 

ドイツ映画賞2018 授賞結果

 昨日はドイツ映画賞の受賞結果発表&授賞式だった。夜中の1時くらいまでライブ映像を見ていたのだけど眠くなってダウン。結果が気になり、真夜中にスマホで見てみてちょっぴりガックシ。

 

簡単に受賞結果のみ。

<作品賞>

金賞:3 Tage in Quiberon

銀賞:Aus dem Nichts(女は二度決断する)

銅賞:WESTERN

 

「3 Tage in Quiberon」はベルリン映画祭のコンペに出ていて、私も見たくて2時間以上並んだのだけど、チケットは買えなかった(涙)。こんなに話題になるのなら、何としても粘ればよかった(いや、粘ったところで、チケットが売り切れてしまったら無理なのだけど)伝説の女優ロミー・シュナイダーの3日間を描いた作品らしい。

 

<監督賞>

エメリー・アテフ(3 Tage in Quiberon)

 

<脚本賞>

ファティ・アキン、ハルク・ボーム(女は二度決断する)

 

<主演女優賞>

マリー・ボイマー (3 Tage in Quiberon)

 

<主演男優賞>

フランツ・ロゴウスキ(In den Gängen)

 

<助演男優賞>

ロベルト・グヴィスデック(3 Tage in Quiberon)

 

<撮影賞>

トーマス・W・キーンナスト(3 Tage in Quiberon)

 

・・・などなどなど。ほかにもメーク賞や衣装賞、キンダーフィルム賞など、華やかな授賞式だった模様。そして「3 Tage in Quiberon」は総なめ状態だなぁ。7冠だもんね。個人的にはアキン監督に金賞を、そしてダイアン・クルーガーに主演女優賞をとらせてあげたかった。私が言ってどうなるものでもないし^^;

Die Preisträger 2018: Deutscher Filmpreis

 

昨日、レッドカーペットを歩くプロミ(有名人)たちにインタビューするところをライブ中継で見たのだけど、意地悪な質問をうまくかわすダイアンが見事だった。

 

インタビュ―アー:主演女優賞にノミネートされていますが、ほかのライバルたちをどう思いますか?(…みたいな質問だった)

ダイアン:Wir sind mitnominiert, nicht gegennominiert. (私たちは一緒にノミネートされた仲間であり、対抗しているわけじゃない、みたいなニュアンス)

 

こういう返しってすごいなーと感心しちゃった。

 

 

************************

 

一昨日、映画を観る前にヨド●シ●メラで炊飯器を購入。ネットで買うほうがラクなんだけど、一つは説明を聞きたかったこと、もう一つはポイントがたまっていたこともあり、お店へ行った次第。最近の炊飯器ってすごい。高いのは10万円以上する。いろいろな機能がついているけれど、私はとにかく美味しく炊ければいいと思っているので、お手頃な価格の機種を…。早速、炊いてみたいお米があるのであーる。これについては、また改めてジマンさせてくださいっ 

 

 

 

峠越え~~

天城越~~~え~~~♪

 

・・・ではなく、

 

峠越~~~え~~~♪

 

・・・であーる💕 とりあえず山が複数連なる難所は抜けた。ふう。が、道中ぽろぽろと落とし物をしてしまったので、それを何とか回収しないと。ヘロヘロ~~💦

 

それで昨日の夕方、映画を観に行ってしまった。前から観たいとは思っていたのだけど、なかなか行かれずにいた。ふう、間に合った。

f:id:alichen:20180427083206j:image

 

面白かった!ベトナム戦争の実態を示す国防総省の極秘文書を新聞に載せようとする新聞社(ワシントン・ポスト)が舞台。折しも、ベトナム戦争が泥沼化し、国民が戦争の意義について懐疑的になっている頃。アメリカ軍にかなりの犠牲が出ていることが発覚すると、とたんに世論がひっくり返る可能性もある。新聞掲載をなんとか阻止しようと圧力をかけてくる政府に対し、新聞社がギリギリの攻防戦を繰り広げる…というストーリー。ニクソン大統領を中心とする権力側の人間、および権力にすり寄る勢力 VS「報道の自由」を必死で守ろうとする社主(メリル・ストリープ)や編集主幹(トム・ハンクス)。なんか、今の日本を見るようでとても他人事には思えなかった。

 

印象的なセリフがたくさんちりばめられているのだけど、特に記憶に残ったのが2つ(うろ覚えなので、言葉は同じじゃないと思うけど)

 

「報道は国民のためにある。権力者のためにあるのではない」というもの。そしてもう1つは、ケネディ大統領に対しても自分は客観的に批判していた、と言うジャーナリストに対し、「そう言うわりには大統領と一緒に食事をしていただろ」的なセリフを編集主幹が放つシーン。そう、ジャーナリストは権力者と親しくなってはいけない。情がわいて批判できなくなるから。某国の某ソーリはそれを狙って、新聞社やTV局のお偉方を食事に誘うと聞く。ホイホイついて行く連中も悪い。その結果、提灯記事しか書けなくなっちゃう。

 

普段、ドイツ映画ばかり観ているので、勧善懲悪でハッピーエンドの作品を久しぶりに見た気がする(笑)確かに、「そううまくはいかないよー」と突っ込みを入れたくなる部分もあるけれど、それは映画だからご愛敬。アメリカ映画って、やっぱりエンターテインメントだよなーと改めて感心してしまった。とにかく権力者の太鼓持ちみたいなことばかりしているエセ・ジャーナリストにこそ、この作品を観てもらいたいと思った。

 

字幕は松浦美奈さん。ものすごいセリフの量(きっと1800枚くらいあったのでは?)で、難しい内容も多いのだけど、観客にまったくストレスを感じさせず、すっと物語に入っていける字幕はさすがだと唸った。こういう字幕が書けたらいいなぁと思ったほにゃく犬であーる。精進しなくちゃ…。。

 

*******************

 

この作品でもたびたび出てきたニクソン大統領。私がリアルタイムに経験し、かろうじて覚えている米大統領がニクソン。そのウォーターゲート事件を扱った作品があると教えていただいた。おっ うちからチャリで行ける下高井戸シネマなら、これからの上映だゾ。観に行こうかな♪

secretman-movie.com

 

 

これな〜〜んだ?

これ、な~んだ?

 

f:id:alichen:20180424082530j:image

 

f:id:alichen:20180424082535j:image

 

① 帽子

② 鳥を孵化させてヒナを育てるためのカゴ

③ バナナなどを保存するためのカゴ

④ パンを発酵させるためのカゴ

⑤ ハムスターが遊ぶためのぐるぐるハウス

 

(答えは、「続きを読む」をクリックしてちょ♪)

 

続きを読む

壊れる時は一気に壊れる…(涙)

 「あるある」であーる。故障の連鎖とも呼ぶべきか。我が家のキッチンは今ちょっとだけピンチである。

 

食洗機 → オシャカ。うんともすんとも言わない。

炊飯器 → ご飯がべちゃべちゃに炊ける。水を減らしてもミョ~な炊き上がり。

浄水器 → ケースが割れて水がじょじょじょ~っと漏れる(涙)

ホームベーカリー → 壊れたというワケじゃないけれど、テフロンが剥げてしまい、パンがうまく抜けない。無理に抜こうとするとパンがもげる(涙)

コンロ → 傷んでいるから換え時と東京ガスの人に言われた(コンロの寿命は普通10年なんだとか)

 

…そんなこんなで、思い切ってキッチンの下の部分を新しくすることにした💓 えへへ。夫はあまりいい顔をしないけれど、築22年なんだもん。新しくしたって罰は当たらないよね。炊飯器も近いうちに買い替えるぞー!ホームベーカリーは、ケースだけ交換できるのかな。

 

さ~ら~に~💦💦

 サブのパソコン(Windows7) → キッチンとは関係ないけれど、こちらも深刻。うまく立ち上がらなくなってしまった…

 

 

なんだかアタフタ

 また滞ってしまった… はてなブログを始めた時、とりあえず毎日何かを書こうと思っていたのだけど、やっぱりバタバタすると心の余裕がなくなっちゃう。書くことで整理されることも多いのだから、やっぱり書かなくちゃ。もっとも、せっかく拙宅へ来てくださった方に、しょ~もない駄文をお見せするのは申し訳ない。かと言って、気合いを入れて書いたらスゴイかと言われると、スゴくないのであーる。ああ、このザル頭が恨めしい…💦

 

 映像ほにゃくをやっていらっしゃる方なら誰もが直面する問題「映像の差し替え」。ううう… 今回はこれに悩まされている。ドイツ作品って、「世界同時公開!!」みたいな作品は少ないので、ほにゃく依頼をいただく時はすでに最終版のことが多い。英語作品を担当なさる方々は大変だろうなぁ… しかーし。今回は久しぶりにそれに当たってしまった(しかもシリーズ物)。仮の映像でほにゃくをするのだけど、ほにゃくが終わってから最終版が届く。セリフも減ったり増えたりしているし、画像も新たに編集されているし、とーぜん合わない。制作のご担当者も大変だろう。ファイナルの映像に「合わせ込み」をし、ズレた字幕を正しい位置に修正し、翻訳者のために増えたセリフ、変わったセリフなどに印をつけてくださる。大変な作業だと思う(ありがたや~~❤)。困るのは、整合性のチェック。セリフが1つ変わるだけで、全話の整合性をチェックしないといけないから。

 

 …そんなワケで、ここしばらく、この作業に追われているワタクシであーる。

 

***********************

 

 しかーし。このところ腹の立つニュースが多いなぁ。セクハラ問題なんてもう論外。あの、マフィアみたいな帽子をかぶったオッサンは何とかならないんだろーか。政治家以前に人としてどうよってレベル。肛門期をいまだにひきずった官僚のオッサンのほうも、どうせほとぼりが冷めた頃にものすごい退職金をもらって天下りするんだろう(# ゚Д゚)。

 

 「桜を見る会」だか何だかでソーリと握手してはしゃいでいる人たちも、なんだかなーと。この一連のツイートに深くうなずいてしまったワタクシであーる。