先日はつい弱気になってコボしてしまった… お恥ずかしや。気を取り直してブログを書いちゃうよ～～。コチラ（↓）は、とある方から教えていただいた作品。先日、カンヌ映画祭で初上映されたもの。そう、泣く子も黙る皇妃エリーザベト、愛称シシィちゃんである。
『Corsage』（コサージュ）
監督：Marie Kreuzer （マリー・クロイツァー）
主演：Vicky Krieps（ヴィッキー・クリープス）
40歳の頃のエリーザベトを描いた作品らしい。日本ではミュージカルの影響もあって「エリザベート」と表記されるのが定着しちゃったけれど、「エリーザベト」のほうが原音に近いと思う。エリーザベトが、美とスタイルを維持するために奮闘していたことは知られている。美容体操もやっていたとの話。そんなエリーザベトも老いには逆らえず。そんな姿を描いているらしい。予告編でもコルセットを締めるシーンがあるけれど、実際に40センチまで絞ったそうだ。ああいったウエストをドイツ語では Wespentaille（スズメバチのウエスト）と言うらしい… 🐝 リアルすぎて引くレベルであーる。なお、辞書で引いたら「蜂腰」という言葉が載っていた！同じじゃん～。
エリーザベトを演じるのはルクセンブルク出身の俳優ヴィッキー･クリープス。彼女は売れっ子だな～～ 母語はルクセンブルク語だけど、ドイツ語、フランス語、英語が堪能。聞いた限りでは、ドイツ語はネイティブと変わりない。フランス語の翻訳者さんにお聞きしたところ、フランス語の発音もネイティブ並みだとか。スゴイなー。彼女が出演している作品は何本かご縁があったのだけど、一癖も二癖もある役が多いような印象。いちばん最初にお目にかかったのは、ホテルの清掃係役。ベッドの下に隠れて息をひそめ、客の動向を盗み見るという役どころ。いやもう、これが一歩間違えるとヘンタイで凄かった（苦笑）。
