昨日の ゲミュートリヒさん@POP UP SHOP の戦利品であーる。
ケストナーのポストカードに…
定番、Sandmännchen に…
旧東独の買い物メモを再現したメモ帳。裏表紙が絵はがきになっている。これは仕事の一筆箋代わりに使うつもり。請求書を郵送したりする際、これに一筆書いて添えると楽しいかなと思って。 さらに一目惚れした黒い鳥のブローチ。カラスかな?と思ったけど、くちばしは黒くないので Amsel かと勝手に思っている。てへ。
そういえば、ドイツでもこうした期間限定のショップのことを Pop-Up-Store と呼ぶらしい。英語をドイツ語に置き換えずにそのまま使うのは日本と同じ。おそらくLaden と同じ男性名詞(1例しか確認できなかった… こうした外来語の性は定まっていないことも多く、よく分からないことも多くて)。