新規の仕事が途切れたので遊んでばかり…。仮ミックス（映像に初稿の字幕が載ったもの）のチェックやシミュレーションはあるのだけど、とりあえず朝からずっと机に向かうことはなくなり気が抜けちゃった。フリーランスの宿命で、こうなると少し焦る。「もう二…

またまた今さらですが、よろしければ。 deutschali.exblog.jp deutschali.exblog.jp

ワタシはイヤ～な奴である。見せびらかしたがり病に罹患している。かなり重症。イイことがあったりすると、それを見せびらかしたくてたまらなくなる。それてウッシッシ…とほくそ笑む、イヤ～な体質であーる。 …と、白状したので堂々と載せちゃうことにする。…

先日、赤っ恥をかいた「大人の眼鏡」。ブルーライトカットのレンズにすると、数日かかるとのこと。それで昨日の夕方、眼鏡屋さんへ取りに行った。 わーい(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ いいカンジに出来上がった。あの、キッズ用眼鏡のかけ心地が忘れられず、似たようなのを探…

またまた今頃の旅行記… すんません💦💦 deutschali.exblog.jp

三連休も終わり、再び日常が戻ってきた。昨日は続きの懸案事項に着手した。ハムスターの額ほどの庭掃除の続き。庭木の枝がお隣にまで伸びてしまったので、とにかくノコギリで切った。伐採ではなく剪定なのだけど、生きている木を切るって何となく心が痛む。…

またまた今さら感満載の旅行記。もし、もぉぉぉぉ～しご興味がおありの方がいらっしゃいましたら、チラ見していただけると嬉しいです♪ deutschali.exblog.jp

しばらく修羅場が続いたので、「ラッキ～♪」とばかりに、家事をずっと放置してきた。「ワタシ、仕事で忙しいの」と言えるのはありがたい。お風呂掃除もパス、玄関周りの掃除もパス、モロモロの家事もぜーーーーーんぶパス。 しかーし。修羅場が終わってしま…

ヒマになったので、９月の旅行記を今頃になって書いている・・・。こちらの「だらだらほにゃく日記」で少し書いていたので、それを読んでくださった方には二回目になってしまって申し訳なし… でも、あの時より少し詳しく書いているので、もしよろしければチ…

２日の日記の続き。お友達と別れたあと、今度は乃木坂駅から歩いて１分の青山公園へ。そこで「ドイツ･フェスティバル」なる催しが開催中なのだ～♪ www.deutschlandfest.com なぜか2015年の情報が表示されてしまうけれど、クリックすると最新情報に更新されて…

で、11月２日。この日もてんこ盛りだぞ。お昼に同業のお友達とランチ。このところ外食が多くて嬉しい限り。ついついはしゃいでしまう。お店は、先日も行った丸の内。ま・る・の・う・ち。気分はすっかり丸の内ＯＬである（本人がそう思い込んでいるだけで、…

また２日、更新が空いてしまった。先日はヘタレなブログをさらしてしまって大変失礼いたしました。書いたときは、それで少し気持ちが楽になるのだけど、時間が経つと恥ずかしくなる… この繰り返し。ブログを書き始めてもう11年になるけれど、あまり成長して…

早くも11月。あっという間だなー。今年もあと２か月しかないと思うと焦る…。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ すみません、またまたヘタレなことをブログに書いてしまいまして… 書いたあと、恥ずかしくなったのですが、今日…

ようやく六本木会場へ行ってきた。うー、今年はいつもに増してバタバタするなぁ。 今年は30周年なのね。私が生まれる前からやってるのかー（☜オイ） 感慨深いものがある…。 昨日は、とある作品を観たのだけど、来日したゲスト（その作品はプロデューサーと出…

昨日はお誘いいただき、「リュミエール！」を観に行ってしまった。 gaga.ne.jp すっごく、すっごくよかった…！リュミエール兄弟が映画の上映機「シネマトグラフ」を発明し、1895年12月28日に世界で初めて有料上映したとのこと（それゆえ、「映画の父」と呼ば…

昨日、ドイツやオーストリアでは「ぬるぬる」、ハンガリーでは「濡れ濡れ」なのだから、このまま東へ行ったらどうなるのか～びしょびしょか？！？なんてアホなことを書いた。そうだ！いつも愛用している発音サイトで調べてみようと思い立ち、さっそく「007」…

ふう、修羅場が終わり、朝の一息。いままで後回しにしていたことが山のようにある。某作品のメイキングもあるし、１週間ほど前に納品した仕事の見直しもある。が、今は抜け殻状態なので頭が働かない。抜け殻じゃない時でも、たいして中身は詰まっていないと…

うひー、９月から続いたハードな日々がようやく終わった。昨夜は久しぶりに夜中の３時過ぎまで老骨にムチ打って頑張った。朝も家族が家を出たあと、７時から仕事再開。10時の納品は間に合わなかったけれど、なんとか11時にメールで納品。だけど数か所、ちょ…

昨夜は嵐だった。投票のために帰宅した息子も昨夜は早めに千葉へ帰っていった。月曜日の朝が早い娘は昨夜のうちに勤務地へ。前泊というやつ。みんな大変だなー。●●党と▲▲党が票を大幅に減らして過半数に満たないでくれたら…という淡い期待は風と共に去りぬ。…

「ダラダラ日記」というタイトルをつけておきながら、告知までしてしまってスミマセン💦 deutschali.exblog.jp レアな東ドイツ映画（1974年）なので、ぜひぜひいらしてください。。。東ドイツ映画は、小難しい作品も多いのだけど、これはある意味「素直な」作…

私ったら「お尻に火がついた！」とか騒いでいるくせに、ちゃっかり息抜きもするという、申し訳ないヤツであーる。昨日は同業のお友達としっかりランチしてしまった。場所は丸の内。ま・る・の・う・ち❤ しかも場所はドイツレストラン＠新丸ビル５F。 ランチ…

せっかく晴れたかと思ったら、また雨。当分、続くらしい。選挙は大丈夫だろうか。悪天候で投票率が落ちると、どこかの組織票が強くなる。それは避けたい… そういえばまた、お隣の奥さんが選挙がらみの話をしにきた。もうカンベンしてほしい。前回、あれだけ●…

英語の仮定法によく似ているのが、ドイツ語の接続方Ⅱ式というヤツ。これってクセものだとよく思う。特に私が苦手なのが、should / sollte。これを完璧に理解して使いこなせる人ってすごいなーと思う。いや、単にワタシがダメなだけか。 チェックをしていただ…

先ほど納品。うげ～～ツカレタ 自分の未熟さを痛感する。ううう、大変だった…。登場人物が早口で軽口をたたき合ったり、罵り合ったり、シリアスに話し合ったりと、とにかく会話の多い作品だった…。なかなか訳が流れず苦労したでございます。 そうこうするう…

こんな画像を載せてみた。 ん？ んんん？ ちなみに、この穴はぜーんぶ本犬が食い破った穴であーる。あちこち穴だらけ…💦

字幕ほにゃくをしてると、よく感じる。脚本にすっと入っていけてノリノリ♪で訳せるときと、なかなか入っていくことができず、いつまでもスクリプトの文字を読んでいる状態のときがある。ノリノリの時はすっごく楽しいけれど、なかなかノリノリになれない時は…

昨日はお尻に火がついた関係で、ブログを更新できなかった。お尻の火事は今月後半まで続く見込み。ううう…熱いよ～～ 一昨日の話なのだけど、息子が家にいたのでお昼ごはんに生協の手羽先をチンして出した。その骨を不用意に捨てたらしい。鶏の骨をワンコが…

まだお尻に火がついたまま。アッチッチ～ 毎年、秋は忙しい。でも忙しくてありがたい。フリーランスゆえ、ヒマになると不安でたまらなくなる。「何かやらかしたんだろうか…」「私が何かやらかしたことがバレて、あいつは使うなと指令が飛んだんだろうか…」な…

奈良から戻り、時差（？）も取れぬまま（眠いのは絶対に時差のせいだ！うん、そうに違いない）バタバタと日常生活へ。帰ってきたら、キンモクセイが満開。我が家の、ハムスターの額ほどしかない庭のキンモクセイもいつの間にかたくさん花をつけている。おお…

いつの間にか、もう10日。うひゃ～ 時間が経つのは早い。今もまだ絶賛お仕事中なので、なかなか日記が書けない。毎日の記録にしようと思っていたのに… ということで、記憶をたどって書いちゃう。 奈良では某作品の上映にお声をかけていただき、二つ返事でほ…